Day 16: Your favorite k-pop lyric (and a translation)


Anyonghaseyo...

Eh eh kenapa ada muka2 SuJu plak ney? Saje la..Bosan sebenarnya..So, menggatal la menempek wajah jejaka idaman malaya ney..Hihi..

Dalam cabaran hari ke-16 ney your favorite k-pop lyrics and a translation...Waa la makk...

Nak kena buat list ke?

Hihi x payah la kan Shiraz amek mane2 yg Shiraz minat je dlu..Huhu..Kalau nak letak banyak2 baik la buat blog k-pop lyrics. Ya idak?


G.NA I'll back Off so you can life better

Kkeojyeojulge jal sara
Ttokbaroyaegihae
Nal bogoseo
Nae nuneul chyeoda bogo mareulhae
Heeojijan geumarini
Nawa kkeutnaego shipeungeoni
(Ara) neon yeojaga saenggin geoya
(Ara) neon naege shilijeung nangeoya
(Ara) Daman nunmuri chaoreujiman

Kkeojyeo julge jal sara
Geumalbakke nan mothae
Ijeo julge jal sara
Na eobsido haengbokhae
Niga beorin sarang
Niga gajyeoga
Namgimeobsi gajyeoga
Mianhadan maldo hajima
Nae geokjeong hajima

Sorry My Sweety
Nal tteonagandaneun ne ipsuri
Oneulttara wae iri
Wonmangseureowo boineunji
Neol butjabayahaneunde
Mari naoji anha
Neon imi meoreojineunde
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/g/gna/ill_back_off_so_you_can_live_better.html ]
(Ara) nan neoreul da jiulggeoya
(Ara) nan nega cham miulggeoya
Daman modeungeol da almyeonseodo

Kkeojyeo julge jal sara
Geumalbakke nan mothae
Ijeo julge jal sara
Na eobsido haengbokhae
Niga beorin sarang
Niga gajyeoga
Namgimeobsi gajyeoga
Mianhadan maldo hajima
Nae geokjeong hajima

(You) naega saratdeon iyu
(You) naega wonhaetdeon jeonbu
You~
Na hanaman barabwajudeon najanha
(Why) wae nal tteonaneungeoya
(Why) wae nal beorineungeoya
Eochapi ireolgeomyeonseo
Wae nal saranghangeoni

Hoksi geunal saenggak na
Uri cheoeum mannan nal
Ajikdo nan saenggangna
Nega haetdeon yaksogi
Naman akkyeojugo
Naman jikigo
Naman saranghandago
Nan mideosseo neoui geojitmal
Nan mideotdanmallya

(Oh) Oh Oh Oh Oh
Saranghagin hangeoni
(Oh) Oh Oh Oh Oh
No No No No
Ijeo julge jal sara


TRANSLATION

I’ll back off so you can live
Say it directly, looking at me
Say it looking into my eyes
Did you just say you wanted to break up?
Did you want to end it with me?

(I Know) You probably got a lady
(I Know) You probably got sick of me
Even though the tears are rushing to me

I’ll back off so you can live
That is all I can say
I’ll forget you so you can live better
So that you’ll be happy without me
The love that you tossed away, you can take it
Don’t even leave a trace behind and take it all
Don’t even say you’re sorry
Don’t worry about me

Your lips that told me tha you were going to leave
Why does it give me a reason to be angry today?
I need to stop you, the words don’t go out
And you are already moving far apart

(I know) You will forget me
(I know) I will really hate you
Even though you know everything

You! The reason I lived
You! Were all I wanted
You! It was me who only looked at you

Why? Why are you leaving?
Why? Why are you tossing me away?
If you were going to be like this
Why did you love me in the first place?

Do you happen to remember that day?
That day when we first met
I still remember it
The promise you made to me
That you will only care for me
That you will only protect me
That you will only love me
I believed your lies, I believed it

Did you really love me?
I’ll forget you so you can live better
Goodbye

Super Junior - No Other

ROMANIZATION

[Siwon] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[Yesung]
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

[Ryeowook] Neoui ttatteuthan geu soni chagapge, chagapge shikeo isseul ttae
Neoui ganghaetdeon geu ma eumi nal karopge sangcheo badasseul ttae
[Donghae]
Naega jaba julge anajulge salmyeoshi, geugeoseuro jakeun iroman dwendamyeon johgesseo
Eonjena deo maneun geol haejugo shipeun nae mam neon da mollado dwae

[Kyuhyun] Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

[Heechul] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[Enhyuk]
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

[Yesung] Naui ganan haetdeon maeumi nunbushige jeomjeom byeonhaegal ttae
Jakeun yokshimdeuri deoneun neomchiji anhge nae mamui geureut keojyeogalttae
[Sungmin]
Argo isseo geu modeun iyuneun bunmyeonghi nega isseo ju-eotdaneun geot geu, geot ttak hana ppun
Eonjena gamsahae. Naega neo mankeum geuri jalhal su iggenni yeah

[Leeteuk] Gaseumi sorichyeo marhae jayuro-un nae yeonghon
Eonjena cheo-eumui imaeum euro neoreul saranghae georeo watdeon shiganboda nameun nari deo manha

[Ryeowook] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[Heechul]
Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

[Enhyuk] Itjanha jogeum aju jogeum na sujupjiman neon molla sokeun taeyangboda tteugeoweo nae mam jom arajweo
TV show-e na oneun Girl deureun mudae-eseo bichi nandedo neon eonjena nunbushyeo ([Shindong]
Naega michyeo michyeo Baby)
Saranghandan neoui mare sesangeuk da gajin nan You & I, You’re so fine neo gateun saram isseulkka
[Shindong] Saranghae oh, negeneun ojik neoppun iran geol babo gateun na-egeneun jeonburaneungeol arajweo

[Kyuhyun] Gateun gireul georeo wasseo urin seoro dalpagago itjanha nolla-ul ppuniya goma-ul ppuniya saranghal ppuniya

[Sungmin] Neo gateun saram tto eopseo juwireul dureobwado geujeo georeohdeongeol eodiseo channi
Neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun saram neo gatchi joheun ma eum neo gatchi joheun seonmul
[Siwon] Neomu dahaeng iya aesseo neorel jikyeojul geu sarami baro naraseo eodiseo channi
Na gatchi haengbokhan nom na gatchi haengbokhan nom na gatchi unneun geureon choegoro haengbokhan nom

TRANSLATION

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

Your two warm hands gets cold when I’m cold
Your heart that used to be strong becomes sensitive when I’m hurt
Take my hands silently, hold me silently, I’m only wishing for such little comforts
You don’t know my heart that wanted to do more just for you

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

When my greedy heart gradually search to other directions
When my mind can’t handle whenever my greed grow even more
I know all those reasons that clearly says that you’re here, it’s the only one
I’m always thankful. I could do better as you do

Call out my heart, free my soul
It always felt like the first time, these remaining days are more than the time that I came to love you

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

You know, I’m a little bit shy sometimes, you don’t know but you’re burning like the sun, please understand my feelings
Even those girls that appears on TV shows are sparkling, you’re always be the one in my eyes (I’m going crazy crazy Baby)
Hearing you tell me that you love me, I have everything in this world, You & I, You’re so fine, is there someone like you?
I love you Oh, please know it, to me there’s only you, that I stupidly see you as my everything

We arrived on the same road, we’re just the same, how surprising, how grateful, it’s love

There’s no one like you, even if I look around it’s just like that, where else to look for?
A good person like you, a good person like you, with a good heart like you, a gift as great as you
How lucky that I’m the person who will try his hard to protect you, where else to look for?
A happy guy like me, a happy guy like me, the guy with the happiest smile like me

2NE1 I am the best
[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

[BOM]
nuga bwado naega jom jug-yeojujanh-a
alright
duljjaegalamyeon i mom-i seoleobjanh-a
alright

[DARA]
neon dwileul ttalaojiman
nan apman bogo jiljuhae
nega anj-eun teibeul wileul ttwieodanyeo
I don’t care

[CL]
geondeulimyeon gamdang moshae
I’m hot hot hot hot fire
dwijib-eojigi jeon-e
jebal nuga nal jom mallyeo

[MINJI]
osjang-eul yeol-eo gajang
sangkeumhan os-eul geolchigo
geoul-e bichin nae eolgul-eul
kkomkkomhi salpigo
jigeum-eun yeodeolb si
yagsogsigan-eun yeodeolb si ban
dodohan geol-eum-eulo naseon i bam

[CL]
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[MINJI]
naega bwado naega jom kkeutnaejujanh-a
alright
nega nalado i mom-i buleobjanh-a
alright

[BOM]
namjadeul-eun nal dol-abogo
yeojadeul-eun ttalahae
naega anj-eun i jalileul
maeil neombwa pigonhae

[DARA]
seonsu-incheog pomman jabneun
eolibeolihan Playa
neon balam ppajin taieocheoleom
bogi johge chayeo

[CL]
eotteon bigyodo nan geobuhae
igeon gyeomsonhan yaegi
gachileul nonhajamyeon nan
Billion dollar baby

mwol jjom aneun salamdeul-eun
da al-aseo al-abwa
amuna jabgo mul-eobwa
nuga jeil jal naga

naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
naega jeil jal naga
je je jeil jal naga

[CL]
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na
nuga nega naboda deo jal naga?
No no no no Na na na na

Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

English Translation

[cl] i am the best
i am the best
i am the best
i am the best
th-th-the best

bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
oh my god

[bom] whoever looks at me can see i'm kind of a killer
alright
this body is second to no one
alright

[dara] you're following behind me but
i'm only running forward
i jump on top of the table you're sitting at
i don't care

[cl] if you touch me you won't be able to handle it
i'm hot hot hot hot fire
before i flip something over
please can someone stop me

[minji] i open my closet and
put on the freshest outfit
the reflection of my face in the mirror
i carefully check it over

right now it's 8
i'm supposed to meet up at 8:30
tonight i set out with bold steps

[cl] i am the best
i am the best
i am the best
i am the best
th-th-the best

[minji] whoever looks at me can see i'm kind of fabulous
alright
even if you were me, you'd be envious of this body
alright

[bom] guys are turning around to look at me
girls are following me
being looked down on in the spot
i'm sitting at, every day is tiring

[dara] pretending to be an athlete, this snobby
clumsy playa
like you're a flat tire
i'll dump you good for people to see

[cl] i refuse to be compared
i'm telling you the truth
if we're talking about my value, i'm a
billion dollar baby

people who know a thing or two
they all know it so ask them
grab anyone and ask them
who is the best

i am the best
i am the best
i am the best
i am the best

[cl] who? you are better than me?
no no no no na na na na
who? you are better than me?
no no no no na na na na
who? you are better than me?
no no no no na na na na
who? you are better than me?
no no no no na na na na

bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
bam ratatata tatatatata
oh my god

IU-GOOD DAY

eojjeom ireoke haneureun deo paran geonji
oneulttara wae barameun tto wanbyeokhanji
geunyang moreuneun cheok hana motdeureun cheok
jiwobeorin cheok ttan yaegil sijakhalkka
amu mal motage immatchulkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol eotteokhae

saero bakkwin nae meoriga byeolloyeonneunji
ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon geonji
ajik moreuneun cheok gieok an naneun cheok
amu ireopdeon geotcheoreom gureobolkka
geunyang nagajago yaegihalkka

nunmuri chaollaseo gogael deureo
heureuji motage tto saljjak useo
naege wae ireoneunji museun mareul haneunji
oneul haetdeon modeun mal jeo haneul wiro
hanbeondo motaetdeon mal ulmyeonseo hal jureun na mollatdeon mal
naneunyo oppaga joheungeol (hyu~) eotteokhae

ireon nareul bogo geureon seulpeun mareun haji marayo
cheoreomneun geonji jogeum dunhan geonji mideul suga eomneungeollyo

nunmureun naoneunde hwaljjak useo
ne apeul makgoseo mak keuge useo
naega wae ireoneunji bukkeureomdo eomneunji
jajonsimeun gopge jeobeo haneurwiro
han beondo motaetdeon mal eojjeomyeon dasin motal baro geu mal
naneunyo oppaga joheungeol (aiku, hana dul)

I’m in my dream

It’s too beautiful, beautiful day
Make it a good day
Just don’t make me cry

ireoke joheun nal

TRANSLATION

Why is the sky so much more blue?
Why is the breeze so perfect today?
Pretending like I don’t know
Like I didn’t hear a thing, like I erased it
Should we start talking about something else?
Should we kiss so we can’t say anything?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Was my recent hairstyle change bad?
Did I wear the wrong clothes?
Still pretending like I don’t know
Like I don’t remember
Should I act as if nothing happened?
Should I just say that we should go out?

My eyes fill with tears, so I lift my head up
I smile a little so they won’t fall
Why are you like this to me, what are you saying?
All the things we talked about go to the sky
The words I have never said
The words I didn’t know I’d say as I cried
I like you, oppa, what do I do?

Don’t say those kind of sad things
While looking at me like this
Is it that I’m childish or a bit slow?
I can’t believe it

Even though I’m crying, I smile
I block your way and I just smile widely
Why am I being like this, do I not have any shame?
I fold my pride up neatly and throw it up to the sky
The words I have never said
The words I might never be able to say again
I like you, oppa, aigoo, one, two
I’m in my dream

(It’s too beautiful, beautiful day)
(Make it a good day)
(Just don’t make me cry)

Such a good day


LYRICS:

syubiduba ppappappa syubiduba ppappappa rallallallara rararira
jangmikkot hansongi batgo neoege gobaegeul batgo
nae mameun syarallarara (syarallarara) bam haneurui byeoldo noraehae

neoneun nae eodiga joha naneun ne modeun ge joha
ne mamdo syarallarara (syarallarara) sesang modeunge da areumdawo

jakku saenggangna mollae gaseum tteollyeowa
eojjeomyeon joha eojjeomyeon joha
jeongmal ireon gibun cheoeumiya

neoneun nae byeolbit nae maeumui byeolbit
neon namanui dalbit sojunghan nae dalbit
geujeo baramanbogo nareul wihae bichwojuneun geureon saram
neoneun nae haneul hanappunin haneul
neon namanui bada sojunghan nae bada

seoro baraman bwado byeonhameobsi miso jitneun geureon saram OH MY LOVE !
syubiduba ppappappa syubiduba ppappappa rallallallara rararira

gureumi uril garyeodo dudungsil heulleogadeusi
eonjena syarallarara (syarallarara) o! nae sarang sarang o! nae sarang

jakku saenggangna mollae gaseum tteollyeowa
eojjeomyeon joha eojjeomyeon joha
jeongmal ireon gibun cheoeumiya

neoneun nae byeolbit nae maeumui byeolbit
neon namanui dalbit sojunghan nae dalbit

geujeo baramanbogo nareul wihae bichwojuneun geureon saram
neoneun nae haneul hanappunin haneul
neon namanui bada sojunghan nae bada
seoro baraman bwado byeonhameobsi miso jitneun geureon saram OH MY LOVE !

eoduun golmoge deungburi dwaejulge
eoduun badae deungdaega dwaejulge

achimi ol ttaekkaji haetbichi deul ttaekkaji
nae gyeoteseo nal bichwojwo nae mamsoge isseojwo
1. 2. 3. GO!

neoneun nae sarang(Oh love) hanappunin sarang (neol saranghae neol)
neon namanui taeyang hanappunin taeyang (MY only one)
geujeo seororeul wihae akkimeobsi jul su inneun geureon saram
neoneun nae byeolbit nae maeumui byeolbit
neon namanui dalbit sojunghan nae dalbit
geujeo baramanbogo nareul wihae bichwojuneun geureon saram OH MY LOVE !
syubiduba ppappappa syubiduba ppappappa rallallallara rararira


TRANSLATION:

Shu bi dupa pa pa pa, Shu bi dupa pa pa pa
La la la lala lala li la

I’m getting roses from you
I’m getting a confession from you
My Heart’s sha la la la la ( sha la la la la )
I’m singing only for you in this night sky
Where are you my love? (I love you, love you)
I like everything about you (like you, like you)
Even my heart sha la la la la ( sha la la la la )
Everything in this world is beautiful
I keep remembering, my heart is secretly trembling
Maybe I like you, Maybe I like you
I really never felt like this

You’re my starlight, the starlight of my heart
You’re my moonlight, my precious moonlight
I only want to see you, you’re the only person that shines for me
You’re my sky, my only sky
You’re my sea, my precious sea
When we look at each other, we’re constantly smiling
That person Oh my love
Shu bi dupa pa pa pa, Shu bi dupa pa pa pa
La la la lala lala li la

We’re going to the clouds too, we can feel them passing by
Always sha la la la la ( sha la la la la )
Oh my love, love. Oh my love
I keep remembering, my heart is secretly trembling
Maybe I like you, Maybe I like you
I really never felt like this

You’re my starlight, the starlight of my heart
You’re my moonlight, my precious moonlight
I only want to see you, you’re the only person that shines for me
You’re my sky, my only sky
You’re my sea, my precious sea
When we look at each other, we’re constantly smiling
That person Oh my love
Shu bi dupa pa pa pa, Shu bi dupa pa pa pa
La la la lala lala li la

I’ll have the lights on the dark street
I’ll have the lighthouse on the dark sea
Until the morning comes, until the sunlight comes
I’ll let you shine by my side, stay in my heart
1, 2, 1, 2, 3, GO!

You’re my love (Oh love!)
My only love (I love you, love you)
You’re my sun, my only sun (my only one)
We can generously share it with each other, that person
You’re my starlight, the starlight of my heart
You’re my moonlight, my precious moonlight
I only want to see you, you’re the only person that shines for me
That person Oh my love
Shu bi dupa pa pa pa, Shu bi dupa pa pa pa
La la la lala lala li la


okayla rasa dah banyak sangat ney..Bye..


>kenapa 2pm xderk?

hmmm sob sob